Die Völklinger Osterkirmes findet in diesem Jahr von Samstag, 4. April, bis Sonntag, 12. April 2026 statt. Am Kirmesdienstag, 7. April, wird zusätzlich der traditionelle Jahrmarkt auf dem Adolph-Kolping-Platz in der Innenstadt abgehalten. In diesem Zusammenhang kommt es an den jeweiligen Veranstaltungsorten zu Verkehrseinschränkungen.
Die Osterkirmes erstreckt sich über den Rathausplatz, den Otto-Hemmer-Platz sowie teilweise den Hindenburgplatz. Für den Auf- und Abbau werden der Rathausplatz und der Otto-Hemmer-Platz daher vom 31. März bis einschließlich 15. April 2026 voll gesperrt. Der Hindenburgplatz ist in diesem Zeitraum teilweise gesperrt; die geänderte Verkehrsführung für die Ein- und Ausfahrt wird entsprechend ausgeschildert.
Für den Jahrmarkt auf dem Adolph-Kolping-Platz sowie in der City-Promenade, im Pfarrgarten und in der Forbacher Passage wird die City-Promenade am 7. April ab 6 Uhr für den Verkehr gesperrt.