Ortsrecht (Satzungen)

Die Ortsrechtsammlung enthält alle zur Zeit gültigen Satzungen und Verordnungen, allgemein geltende Tarife und Entgelte, die der Beschlussfassung des Stadtrates bzw. der Entscheidung der Stadtverwaltung unterliegen. Ergänzungen bzw. Änderungen werden laufend eingearbeitet. 

In Rechtsstreitigkeiten ist nicht diese Sammlung, sondern stets der Wortlaut der Originalfassung der ortsrechtlichen Bestimmungen maßgebend. In einigen Regelungen ist die Währung noch in DM angegeben, da die Höhe der entsprechenden Beträge nicht verändert wurde. Selbstverständlich gilt hier der mit dem Faktor 1,95583 umgerechnete Euro-Wert.

Satzungen sind vor Inkraftreten nach den Bestimmungen des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes öffentlich bekanntzumachen. Die ortsüblichen Bekanntmachungen der Stadt Völklingen erscheinen auf unserer Internetseite. Wenn Sie über Neuerungen informiert werden wollen, können Sie sich unter nachfolgendem Link für einen Newsletter anmelden:

www.voelklingen.de/amtliche_bekanntmachungen